La nuit est propice à la réflexion, au silence, à la peur aussi. C’est dans l’obscurité qu’on dort, qu’on se tait, qu’on voit les fantômes.
-Simone Piuze
‘Tis the night – the night
Of the grave’s delight,
And the warlocks are at their play;
Ye think that without
The wild winds shout,
But no, it is they – it is they.
-Arthur Cleveland Coxe
Comments rss
Trackback
Déjà je l’imagine
tombant sur mon cadavre -
la neige
-Kyoshi Takayama
Il neige depuis ce matin. Pendant toute la journée, il neige furieusement. Des flocons petites, des flocons moues, des flocons pures. Un tapis épais couvre tout.
Il y a toujours ces moments de beauté, de joie, de délivrance, pour ceux et celles qui savent le chercher.
Comments rss Trackback
Il neige dans mon coeur, mon âme
Il neige jusqu’en moi
Il neige dans la rue, que c’est tendre
Il neige sur les toits
Et je suis folle, folle et je tremble
Je tremble de froid…
Jacqueline Lemay, Il neige (extrait)
Comments rss Trackback
I peel a pomegranate and say to myself;
Weren’t it good if one could see,
the seeds of people hearts;
Tears come when the juice splashes in my eyes
Sohrab Sepehri
I love the tart, bitter, zesty, clean taste. I love the sight of the blood-red juice dripping between my fingers. I love the pulpy flesh surrounding tiny, crackling seeds, like so many velvet pillows. I love the hardiness of the thick pink skin that gives it its shape, so round and dignified. I love the translucence of the white inner peel, so delicate and thin. I value its contribution to autumnal feasts, and its place in my favourite season’s harvest. Juicy, messy, complex, delicious pomegranates…
Comments rss Trackback
La neige, le chaos, les tempêtes… La vie bouge dans tous les sens. Que maîtrise-t-on, au juste? (Henning Mankell)
9:12 in the morning. Je porte des pyjamas bleus. Ma chienne est malade; elle me regarde sans cesse avec ses grands yeux noirs. J’ai dû me lever chaque heure pendant la nuit pour la faire promener dehors un peu; hélas, pas beaucoup de sommeil pour la cynique épuisée. I can’t even notice the extra hour that last night’s time change bestowed upon us. Mon chéri dort. La nuit était claire, froide, jolie, tranquille. Hier il faisait beau, une journée ensoleillée et fraîche; à ce moment, le ciel est gris. Des flocons de neige miniscules tombent. Le regard doux de ma chienne me suit partout. I want nothing more than to crawl in amongst the pillows and blankets and bury myself, deep in a sea of cotton and plush, never to be unearthed.
Comments rss Trackback
A pas frémissants
le feuillage doré annonce
la musique de l’automne.
Werner Manheim
Comments rss Trackback
Photo: moviecitynews.com
What would happen if the President died?
That is the simple question this movie seeks to answer. Death of a President opened in theatres in North America last night – theoretically, anyway. Nearly all American movie theatre chains refused to carry it (only one, Landmark, with a mere 50 theatres in 15 states, is showing it on their screens), making the film essentially inaccessible to most Americans. The film did, however, open to wide release across Canada.
While any movie should be judged on several fronts – the main being style vs. content – the boundaries between those levels were quite distinct here. At first blush it seemed as though my boyfriend’s and my evaluations of the film were completely at odds – he didn’t like it, I did. But further discussion revealed we had each been viewing the film through different lenses (pardon the pun); in the end there wasn’t too much disagreement. Stylistically the movie is compelling, with the near-seamless cutting and splicing of real and imagined news footage. The impact of this effect should not be underestimated – seeing George Bush’s full state funeral with Dick Cheney giving the eulogy, for example, is impressive stuff. But my boyfriend felt some of the acting was over-the-top, and I felt the movie lagged a bit around the 1-hour mark. The second half did have a more plodding quality to it, which isn’t great for a film, but isn’t out of place in the television news-style documentary, which is, after all, the look this film was aiming for.
Content was another matter. While some may see the latter half as facile, as focusing only on the usual suspects, I think that’s the point – I could easily imagine the events in the latter half of the film unfolding in just such a way in real life. The mourning of a nation, the panic of intelligence agencies and politicians, the crackdown on protest organisations and minority groups, the passage of even more restrictive and Draconian laws that give police and other government agents unheard-of power… One can easily see this happening, what with the trajectory on which this administration has been for some time. Much of the events in this film, though fictional, are frighteningly believable.
Perhaps the most telling statement is the furor this film has caused in the States. Many have rushed to judgment, as people are wont to do, and decried the film without having seen it. This is not an anti-Bush movie. It in no way advocates for the murder of the President. It is utterly non-partisan. People have argued the director could have used a fictitious president, but the message would not have been the same. Perhaps some anger is due to the fact that the President was assassinated – rather than succumb to a heart attack, or choke on a piece of popcorn. (Sorry. I couldn’t help myself. 
) This is a film that explores what might happen to one of the most powerful countries in the world, should something terrible happen to it today, right now, with its current political players in the current domestic and international climate. While actors obviously were used in many parts, the main characters were all there: Bush, Cheney, Condoleeza, GOP operatives, the mayor of Chicago… I personally think it was a brave (and somewhat audacious) act.
Despite all the accusations and controversy, the film opened quietly and to mixed reviews here in Canada. A handful of Ontario theatres ran adverts in newspapers of American border towns, inviting Americans to come to Canada, to see this film they were not being allowed to see in their own country. Meanwhile, in the theatre where my boyfriend and I saw the film last night, there were only a few dozen people watching along with us.
Visit the film’s website here.
Comments rss Trackback
Une de mes bandes dessinées préférées, c’est l’histoire d’une groupe d’animaux qui vivent ensemble: le cochon, qui est timide et naïf (et mon personnage préféré!); le rat, méchant et sarcastique; le chèvre, qui est intellectuel et ne fait que de lire et écrire sur son blog; le zèbre, intelligent et calme, malgré être chassé par les crocodiles; et les crocs, benêts et stupides.
Celle-ci est une que j’adore, et qui a été publiée sur mon anniversaire, en août. Que c’est mignon…
Visitez le site officiel ici.
Comments rss Trackback
Photo: wildaboutmovies.com
La musique, ce qu’elle est: respiration. Marée. Longue caresse d’un main de sable. (Christian Bobin)
Voici un film que j’ai attendu il y a longtemps. J’ai réussi à le voir jeudi, finalement, après que le cinéma était plein toutes les autres soirs!
I’m Your Man is a love letter from one fan to her beloved favourite artist. Essentially a documentary built around a concert, itself a tribute to Leonard Cohen, it still feels and looks less like a movie and more like a personal collection of memories and dreams, which isn’t a bad thing. The entire film is infused with a feeling of awe, almost reverence, for the man. It’s intensely personal, and very obviously a labour of love. Clips from the tribute concert were interspersed with childhood photographs and home movies of the artist, and interviews with other artists as well as the man himself. I always love hearing cover versions of songs, hearing others bring their own style and interpretation to the music, breathing new life into old favourites. But the main draw, of course, was hearing from Cohen himself. Il a parlé longuement sur son enfance, ses motivations, ses désirs – pas forcément sur sa carrière ou ses succès. C’était pendant ces petits moments intimes qu’on est rappelé à quel point il est poète et écrivain, et à quel point il est méditatif. Une aura de calme et de tranquilité émanait de lui. N’importe le sujet du conversation, soit son temps à la monastère en Californie, soit les jours difficiles à New York, soit la beauté d’un corps nu ou un ruisseau frais, il était toujours éloquent, toujours plein d’esprit, toujours zen. On est rappelé à quel point ses chansons ne sont pas vraiment les chansons, mais les poèmes et les textes riches et subtils, mis à musique; les accordes et le chant ne sont que des accompagnements.
Une chose que je n’aimais pas: U2. Ils sont partout! A la fin du film, ils ont collaborer avec Cohen pour chanter Tower of Song: moment sublime – sauf pour la vanité du super-group, qui ont monopolisé le caméra… Enfin, a part de cela, le film était un hommage magnifique à un grand artiste.
Comments rss Trackback
Ce qui nous rassure du sommeil, c’est qu’on en sort, et qu’on en sort inchangé, puisqu’une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l’exact résidu de nos songes.
Marguerite Yourcenar
Comments rss Trackback
L’automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l’hiver.
George Sand
Une petite citation pour vous occupez; elle est belle, et elle s’accorde avec mon humeur ce matin. J’ai envie d’écrire, de mettre quelque chose d’autre qu’une citation ou un poème, mais je ne peux pas. Mon âme se sent un peu délaissé ces derniers jours, je ne sais pas pourquoi. Peut-être le lever du soleil, qui vient de commencer, va me remonter le moral… Bonne journée.
Comments rss Trackback
Loué soit l’infini
Labyrinthe des effets et des causes,
Qui, avant de me présenter le miroir
Dans lequel je ne verrai personne ou je verrai un autre,
M’accorde la pure contemplation
D’un langage de l’aube.
-Jorge Luis Borges
Maybe it’s the weather. Ces derniers temps, je pense longuement à des questions existentielles: qui suis-je? Que fais-je dans ma vie? La cynique a-t-elle le moindre importance dans ce monde? Des questions sans réponses, des questions un peu stupides. Je me sens tout à fait impuissante face à les douleurs et les problèmes de certains dans ma vie. Je déteste cette sentiment d’ineffectivité.
I like to think I’m a (reasonably!) well-balanced person – independent in thought, strong in spirit. Although I’m rather quiet, I have my passions and dreams and ambitions. But I lead a small life – significant perhaps to some, in some respects, yet small it remains, at least in comparison to my vivid imagination. I could talk of cognitive dissonance, that sensation of the gap between the person you think you are and the person you think you could could be; the larger the difference, the more psychological discomfort one feels. En ce qui me concerne, la réalité comme je le vois est que je pourrais être quelqu’un de mieux. Je ne vis pas tous mes rêves, je ne fais pas certaines choses que je sais que je puisse faire… Je ne vais pas au bout de mes capacités. Pourquoi? J’ai peur, tout simplement. J’ai une manque de courage et de confiance. This only covers certain areas of my life, of course; in some ways, I have plenty of confidence in my abilities, and trust that I know what I’m doing and can do it well. But in other areas, I simply lose my nerve. I suppose it’s a common occurrence, but it’s still a little embarrassing to admit to. 
Case in point: I don’t think anyone realises just how terrified I am at the prospect of going to France in a few months and actually having to speak French to everybody. I do have the opportunity to practice my speaking skills here, as there is a large francophone population in my city, but I rarely do – I’m ashamed of my pathetic pronunciation and flat, anglo accent! I don’t want to speak unless I’m sure it will come out right. (Of course, the only way for that to happen is to practice…) This is my inner perfectionist talking, whose credo might be, “If I can’t do something flawlessly, then it’s not worth doing at all.” Un but inaccessible, sauf dans les plus rares des circonstances.
Bref, des pensées bébêtes d’une fille bébête. Je ferai mieux de m’occuper du soleil de l’après-midi, qui baigne la ville dans une lueur orange.
Comments rss Trackback
By the purple haze that lies
On the distant rocky heights,
By the deep blue of the skies,
By the smoky amber light,
Through the forest arches streaming
Where Nature on her throne sits dreaming,
And the sun is scarcely gleaming,
Through the cloudlets, snowy white,–
Winter’s lovely herald greets us,
Ere the ice-crowned tyrant meets us–
A mellow softness fills the air,–
No breeze on wanton wing steals by,
To break the holy quiet there,
Or makes the waters fret and sigh,
Or the golden alders shiver,
That bend to kiss the placid river,
Flowing on, and on forever,
But the little waves are sleeping,
O’er the pebbles slowly creeping,
That last night were flashing, leaping,
Driven by the restless breeze,
In lines of foam beneath yon trees–
Dressed in robes of gorgeous hue,
Brown and gold with crimson blent;
The forest to the waters blue
Its own enchanting tints has lent;–
In their dark depths, life-like glowing,
We see a second forest growing,
Each pictured leaf and branch bestowing
A fairy grace to that twin wood,
Mirror’d within the crystal flood.
Susanna Moodie, excerpt, Indian Summer (1)
Comments rss Trackback
Je connais, au fond d’une anse
Où sa maigre forme danse,
Un érable mort,
Mort nous raconte une histoire
De s’être penché pour boire
L’eau claire du bord.
A le voir nu comme un marbre,
L’été, parmi d’autres arbres
Verts et vigoureux,
On dirait que la nature
L’a laissé sans sépulture
Pour un crime affreux.
Plus tard quand tombent les feuilles
Quelquefois il les recueille
Au bon gré du vent;
Supercherie enfantine
Qui lui rend un peu la mine
D’un arbre vivant.
L’hiver est plus équitable:
Comme lui, le misérable,
Ses frères sont nus,
Et l’homme qui passe ignore
Lequel sera chauve encore,
Le printemps venu.
Alphonse Beauregard
NB: Pour des infos sur cet arbre rouge, visitez cette page.
Comments rss Trackback
Photo: alwaysontherun.net
Rapproche-toi de moi
Monte le son plus fort
Je veux sentir une dernière fois
Ton corps contre moi
Je pars en voyage
Tu pars très longtemps
Je vais t’oublier un peu c’est sûr
C’est certain
Je voulais te dire que je t’aime encore
Tu voulais me dire que tu m’aimes encore
Je t’en prie chante-moi
Ce vieil air français
C’est une mélodie
D’Erik Satie, je crois
Que c’est ça
Je voulais te dire encore
Je voulais te dire que je t’aime encore
Tu voulais me dire que tu m’aimes encore
Tu pars en voyage
Je pars très longtemps
Tu vas m’oublier
C’est sûr c’est certain
Rapproche-toi de moi
Monte le son plus fort
Tu voulais me dire
Que je t’aime encore
Que tu m’aimes encore, que tu m’aimes encore
Arthur H. & Feist, La chanson de Satie
Comments rss Trackback
