Beautiful Cynicism III

Someday, emerging at last from the violent insight
  • Blog
  • Still Life
    • Photos: Sous le ciel de Paris
    • Photos: Douce France
    • Photos: Au hasard
    • Photos: Sea Life
    • Photos: Séjour Scéen
    • Photos: The most wonderful time of the year
    • Photos: Prost!
    • Photos: Avril Provençal
    • Photos: Jarvis Cocker
    • Photos: Forest floor
    • Photos: Petting Zoo
  • Musical chairs
  • Fight for your rights
  • Poèmes entiers
  • Sitemap

Le respect

Sunday, 29 April 2007 | 9:20

concert.jpg

Car l’admiration, plus encore que l’amour, peut être une passion dangereuse. (Michel Tournier)

La plupart entre nous ont eu l’occasion de faire connaissance d’un artiste qui a changé nos vies. Normalement, c’est une expérience enrichissante; mais parfois, ça fini par être une grande déception.

La relation entre un artiste et ses admirateurs est importante et précieuse. Elle est fondée sur la confiance, la fidélité, et le partage. Il y a des concessions mutuelles: l’artiste offre son talent à sa publique; sa publique lui offre son soutien et sa confiance. C’est une relation bénéfique, dont chacun dérive la plaisir. Et c’est une relation qui a besoin de l’encouragement, de l’attention, et de renouvellement perpétuel.

C’est avec une grande tristesse que je constate que ce “contrat” entre l’artiste et l’admirateur n’est pas toujours respecté par les deux côtés également. La confiance et la complicité entre un artiste en particulier et un de ses admirateurs vient d’être violé; de plus, la raison pour cette rupture est une mystère. Cet ami sensible et attentioné suit la carrière de l’artiste pendant des années. Un vrai mélomane, il dévore les infos dans la presse musicale, et il a une collection impressionante de revues et d’articles sur lui. Également impressionante est sa collection de vidéos, compris des émissions sur le chanteur, ses concerts, ses chansons, ses nouvelles. Étant musicien lui-même, il cherche toujours et collectionne les partitions, et là ou il n’y en a pas, il trouve les accords et l’accompagnement lui-même. Passionné, il partage volontiers les morceaux de sa collection, et ses vastes connaissances, à ceux qui le désirent. Il a assisté à nombreux concerts; il a acheté tous ses albums. Sur le site web de l’artiste, il s’engageait dans les discussions musicales avec les autres admirateurs, en partageant ses opinions sur l’oeuvre du chanteur. Toujours bien écrits et sensés, ses commentaires ont montré son estime profond pour l’artiste: il lui encourageait, lui félicitait pour ses réussits, mais également il ne se répugnait pas à critiquer ses soi-disant “faux pas”: il ne rabaissait pas l’intelligence de l’homme par lui inonder de platitudes. Bref, un admirateur sincère.

Aujourd’hui on se rend compte que cet admirateur fidèle, y compris plusieurs autres, a été injustement viré de la communauté internet de l’artiste. Sans explication, sans excuses. Ce genre de chose s’est passé maintes fois déjà, à plusieurs personnes, mais généralement autour d’un conflit qui était en danger d’envahir tout le site; cette fois-ci, il n’y a eu aucune provocation, aucune dispute. Des “fans”, certains fidèles pendant des années, se sont exclus de l’endroit centrale dévoué à l’artiste, privé de l’échange avec des autres admirateurs sympathique. On ne sait pas les raisons derrière ce virement; je n’arrive pas à le comprendre. Certes, nous sommes tous des être humains, sensible à des coups de coeur, des mauvaises journées, des humeurs noires. Mais s’il y avait de l’offense prise à quelque chose, ne pourrait pas “l’agresseur” avoir été alerté discrètement, en privé? Pourquoi y avait-il une réaction si sévère et si publique? En outre, non seulement ces admirateurs sont-ils défendu de participer à des conversations à venir: leurs messages précédents (qui n’ont contenu rien de mal) ont été supprimés. Toutes les traces, éffacés. C’est comme ça que l’on remercie ses “fans” pour leur attention et admiration?

J’aimerai dire à mon cher ami, et les autres blessé par cet évenement, qu’à mon avis il n’y a pas de quoi avoir honte ou à faire des excuses. Partager sa passion pour un artiste et son oeuvre est une chose honorable. Malheureusement, parfois on n’obtient pas la réaction que l’on mérite. Bon courage.

Comments
10 Comments »
Categories
Musings
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Chanson française: 10ème partie

Saturday, 28 April 2007 | 10:24

mer-mediterranne-2.jpg

“Waterside supper with riparian entertainment”

Somewhere, beyond the sea,
Somewhere, waiting for me…
(Bobby Darin)

Je suis fatiguée. Dans ce lit confortable, après cette longue journée, je tomberai endormi assez vite. J’entends le bruit d’un rayon de lune à l’étage en-dessous; elle fait ses préparations pour la nuit. Nous avons passé la soirée “chez nous” dans l’appartement; j’ai fait un peu de tofu à la sésame, nous avons rigolé des photos qui ont été prises en les jours précédents, nous avons discuté jusque tard dans la nuit. Avant de dormir, je réfléchi sur la journée.

Nous avons passé beaucoup de temps dehors, encore. La journée a commencé bien: on m’avait dit qu’il y aurait beaucoup de bruit dans la rue sous ma fenêtre, à cause de l’école en face de l’appartement, mais j’ai entendu rien. I must have slept soundly. And I’m not surprised; there’s something calming about this room, and this apartment. The sounds coming from the city outside are muffled; the air is cool; there is lots of natural light. The bedroom I’m sleeping in belongs to the son of Miss Moonbeam’s friends, who is away in Asia; the walls are wood, the room is full of computers and books and charts. Whilst perusing my surroundings, I discover that according to my “tree horoscope” I am a pine tree (“loves agreeable company, good companion, everything disappoints until it finds its ideal”). I find several Christian Bobin texts. I notice a few papers scattered on the chest at the foot of the bed – some have handwritten quotations scrawled on them, others appear to be paintings from childhood days. The bed is pushed into the corner by the window, away from the cacaphony of literature and images; it’s a quiet corner, embued with a certain serenity. I feel comfortable in this room.

But not so comfortable as to want to stay in bed all day! Cannes beckons; there are things to do, people to see, places to go… Le jukebox lunaire est déjà debout dans la cuisine quand je descends l’escalier. On se prépare vite pour la journée, car on est invité sur un bateau pour le repas de midi. Une infusion, une orange, un petit morceau de pain et hop! on part. On marche jusqu’à le port, une promenade agréable sous le soleil matinal. Une fois sur le quai, les talons de mes chaussures se coincent entre les planches de bois. On trouve le bateau et on est accueilli chaleureusement par deux constellations de la galaxie du rayon de lune. On passe quelques heures tout à fait agréable sur le bateau, sous le soleil éclatant. C’était un beau moment: étant une fille qui vivait tout près de l’océan, ces dernières années sur les prairies ont été difficile. L’eau me manque beaucoup. Après un repas végétarien délicieux, et une bonne conversation, on quitte le bateau et embarque sur un nouveau aventure.

On marche à Le Suquet, le quartier le plus vieux à Cannes. On visite la Musée de la Castre, petite et charmante, qui a une collection divers d’art et d’objets historiques. La musée elle-même est belle, un château médiéval; il y a plusieurs collections d’archéologie, mais ce qui m’intéressais le plus était le grand salon avec les tableaux des scènes du Sud. Juste à côté il y a l’église du Suquet, où on a monté les 130 marches de la tour. Il y avait des touristes allemandes et anglais en haut, qui partageaient avec nous cette vue panoramique de Cannes. (D’où vient la photo en haut, et celle de l’article précédente!) We returned to sea level and wandered around a bit longer as the sun began to sink into the water, and cooler air finally filled the city. We found a cybercafé and spent some time there sharing photographs and news with our loved ones. We then decided to call it a day, so to speak, and just spend the evening in. The end of the day was relaxing; I did some writing, we made dinner, we laughed at ourselves in pictures, we talked of family, astrology, life. I thought about the next day, when I would be speeding away from the south of France on a train, and began to prepare myself for my return to Paris.

Comments
2 Comments »
Categories
Aventures d'une cynique voyageuse
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Rêverie

Thursday, 26 April 2007 | 18:09

self-003.jpg

Il est doux à tout âge de se laisser guider par la fantaisie.

Marcel Proust

Comments
5 Comments »
Categories
Line of cite
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Voyageons-nous…

Tuesday, 24 April 2007 | 13:26

mbw.jpg
Photo: http://www.bookpublishers.mb.ca

“J’ai accompli de délicieux voyages, embarqués sur un mot…”
-Balzac

Comments
No Comments »
Categories
Lingua
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Chanson française: 9ème partie

Tuesday, 24 April 2007 | 0:22

cannes3-1.jpg

“Good things come in small packages”

Moi je sais un pays
Qui est bien loin d’ici
Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis…
(Félix Leclerc)

Je me lève tard, comme est mon habitude ici. Je rentre la salle à manger et je vois l’horloge: houlà! Il est déjà midi et quart! Oublions le petit déjeuner – il est déjà l’heure du repas de midi! Je m’installe sur la terrasse; le soleil brille fort, mais sa chaleur est tempéré par le vent. The bright vase overflowing with mimosa sits atop the table, the flowers’s delicate yellow tufts quivering in the breeze. Soon there is a photography session, with each of my hosts taking turns posing with their timid Canadian guest. Although the early afternoon slips by quietly, there is a sense of purpose to the day: preparations for the upcoming road trip quickly begin.

I’m left alone for a moment in the place I’ve called “home” for the past few days. I settle on the couch under the stairs, curling my legs under my body, and just sit there. The house is silent; everything is still. Sunshine is streaming in through the windows, casting bizarre shadows on the floor before me. Not only can I hear the wind, whistling through the trees outside; I can see the wind: the long grass of the backyard undulates with each gust of wind that blows through, like waves on the sea. I bask in this moment of peace, enjoying the last of my whirlwind trip through Provence… My hosts return and there’s a flurry of activity. Je prépare mes bagages et descend l’escalier pour la dernière fois. On dit nos adieux à Monsieur Moonbeam, et on part. Puis, cinq minutes plus tard, hop! on revient: j’avais oublié mon billet pour le train. Quelques minutes plus tard, on est sur l’autoroute, en route à la prochaine destination.

Le voyage dans la voiture a été agréable: la mer sur un côté, les collines sur l’autre, et le soleil qui se couchait derrière tout. Il est presque le soir quand on arrive à Cannes. Il y a des voitures partout: c’est un embouteillage complet. On trouve notre appartement – mais où peut-on laisser la voiture? Il n’y a pas de parking… Le rayon de lune décide de faire confiance en sa bonne étoile – et après quelques tours autour du pâté de maisons, on trouve une place libre juste à côté de l’appartement! I quickly discover the charming apartment in which I am to rest my weary head for the next two nights. Small but spacious, cosy yet roomy, it’s situated directly across the street from a school, and mere minutes away from the harbour. I take the larger room at the top of the narrow staircase, with a window that opens on to the street. This is to be my fourth “homebase” of the trip, and it suits me just fine!

We two ladies wander out in the evening and don’t return until late at night. We walked for hours, weaving our way through the throngs of tourists and men in business suits (there was a real estate broker conference in town). We paused briefly for a late dinner at an Asian restaurant, then resumed our grand tour. We walked along the shoreline, admiring the fancy dress parties being thrown for the various real estate companies; we peered into boutique windows to evaluate the season’s trends; we climbed the many steps up to the church and the museum, and surveyed the city below. We were even treated to a fireworks display. Cannes at night was bustling, full of energy, with late-night revelers milling about and tourists snapping photos. The air was warm and festive.

Il était après minuit quand nous nous sommes rentrés “chez nous”. Une petite infusion et un peu de conversation plus tard, nous avons décidé qu’il était l’heure propice pour s’endormir. Je me suis couchée avec le fenêtre ouvert près de ma tête, la bruit de la nuit berçant mon sommeil.

Comments
3 Comments »
Categories
Aventures d'une cynique voyageuse
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

A book a day…

Monday, 23 April 2007 | 20:28

sco.JPG

“This was the best of Paris. Dreams, like money, can be accounted for in simple terms of deficit and surplus. My hometown is a bureaucratic capital, the kind of place people leave… Such exoduses leave a reduced population of those individuals with an insatiable ecstasy for life and an inexplicable optimism for the future. What is left behind is a lingering sense of compromise. Just like nobody ever dreams of being a payroll clerk at a software company when they are a child, nobody dreams of living in my city.

In a place like Paris, the air is so thick with dreams they clog the streets and take all the good tables at the cafés. Poets and writers, models and designers, painters and sculptors, actors and directors, lovers and escapists, they flock to the City of Lights. That night at Polly’s, the table spilled over with the rapture of pilgrims who have found their temple. That night, among new friends and safe at Shakespeare and Company, I felt it too. Hope is a most beautiful drug.”

excerpt from Time Was Soft There: A Paris Sojourn at Shakespeare and Company, by Jeremy Mercer

Comments
No Comments »
Categories
Line of cite
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Sans regrets

Monday, 23 April 2007 | 8:06

treealley.jpg

Tout passe, les heures, les nuages dans le ciel, la vie des hommes, emportés de la naissance vers la mort. Ne t’attache pas à la chronologie affective des choses. C’est une très mauvaise manière de voir le monde. Fais de chaque seconde une expérience enrichissante, sans t’inquiéter du temps qui fuit et des matins qui ne reviennent plus. Le présent est la seule chose qui n’ait pas de fin.

Jean-Paul Bourre

Comments
2 Comments »
Categories
Line of cite
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Earth Day

Saturday, 21 April 2007 | 22:47

tree-at-sunset.jpg

La Terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la Terre.
(Sitting Bull)

Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.
(Chief Seattle)

Comments
2 Comments »
Categories
Musings
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Ne soyez pas passif…

Saturday, 21 April 2007 | 20:48

delacroix.jpg
Photo: louvre.fr

Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
-Joseph de Maistre

Bon courage aux français ;)

Comments
1 Comment »
Categories
Musings
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Volontairement vulnérable

Friday, 20 April 2007 | 21:59

napping.jpg

Confier à l’autre son sommeil est peut-être la seule impudeur.
Laisser se regarder en train de dormir, d’avoir faim, de rêver, de se tendre, de s’évaser, est une étrange offrande.
Une incompréhensible offrande.

Pascal Quignard

Comments
No Comments »
Categories
Line of cite
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

History repeating

Monday, 16 April 2007 | 18:07

desks.jpg

December 6, 1989: L’École Polytechnique, Montréal – 14 dead.
August 24, 1992: Concordia University, Montréal – 4 dead.
December 1, 1997: Heath High School, Kentucky – 3 dead.
March 24, 1998: Westside Middle School, Arkansas – 5 dead.
April 20, 1999: Columbine High School, Colorado – 15 dead.
March 21, 2005: Red Lake High School, Minnesota – 7 dead.
September 13, 2006: Dawson College, Montréal – 2 dead.
October 2, 2006: Amish schoolhouse, Pennsylvania – 6 dead.
April 16, 2007: Virginia Polytechnic Institute, Virginia – 33 dead.

“It’s not the bullet with my name on it that worries me. It’s the one that says ‘To whom it may concern.’” (Anonymous)

CBC coverage
CNN coverage
infos de L’actualité
infos de Cyberpresse

Comments
6 Comments »
Categories
Musings
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Pourquoi philosopher alors qu’on peut chanter?

Sunday, 15 April 2007 | 19:53

vidéo de smileynoir

Comments
2 Comments »
Categories
Music box
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

June Callwood, 1924-2007

Saturday, 14 April 2007 | 17:04

callwoodportrait.jpg
Photo: cbc.ca/thehour/blog

June Callwood, la “conscience du Canada”, est morte ce matin après un long combat contre le cancer. She was a journalist, broadcaster, writer, and human rights activist who advocated on behalf of the disenfranchised, the young, the poor, the sick, the underprivileged. Casey House, Jessie’s Centre for Teenagers, Digger House, Nellie’s hostel for abused women, PEN Canada, the Canadian Civil Liberties Foundation, and Feminists Against Censorship are just some of the various hospices, charities and advocacy groups Callwood founded.

Read more about this remarkable woman here – et ici.

(PS: The above photo, taken by a portrait artist several years ago, is said to be Callwood’s favourite photograph of herself.)

Comments
3 Comments »
Categories
I remember
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Rêver

Thursday, 12 April 2007 | 22:55

curtains.jpg

De ton rêve trop plein,
fleur en dedans nombreuse,
mouillée comme une pleureuse,
tu te penches sur le matin.

Tes douces forces qui dorment,
dans un désir incertain,
développent ces tendres formes
entre joues et seins.

Rainer Maria Rilke, De ton rêve trop plein

Comments
No Comments »
Categories
Poésie
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Kurt Vonnegut, Jr., 1922-2007

Thursday, 12 April 2007 | 12:27

vonnegut.jpg
Photo: repos-fs.matrix.msu.edu

“All time is time. It does not change. It does not lend itself to warnings or explanations. It simply is. Take it moment by moment, and you will find that we all are, as I’ve said before, bugs in amber.”

Comments
1 Comment »
Categories
I remember
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

« Previous Entries

Curiosity killed the cat, you know…

La cynique est... Végétarienne. Activist. Socialiste. Perfectionistic. Stubborn. Attentive. Curvy. Quiet. Rebelle. Feminine. Sensible. Opinionated. Généralement anxieuse. A closeted optimist.

Cet espace est... Un lieu bilingue, libre et ouvert, without censorship (unless you're an evil spammer, in which case I will happily drive a stake through your heart and proudly display your head on a pike), plein de poésie et de beauté (espérons). Now put on your reading glasses and get busy.

The hills are alive

 

April 2007
S M T W T F S
« Mar   May »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Caprices diverses

  • Musical chairs
  • Fight for your rights
  • Sitemap
  • Poèmes entiers
  • Still Life
    • Photos: Sea Life
    • Photos: Sous le ciel de Paris
    • Photos: Douce France
    • Photos: Au hasard
    • Photos: Avril Provençal
    • Photos: Prost!
    • Photos: Jarvis Cocker
    • Photos: Séjour Scéen
    • Photos: The most wonderful time of the year
    • Photos: Forest floor
    • Photos: Petting Zoo

A propos

  • Action
  • Aventures d'une cynique voyageuse
  • Beautiful Cynicism I
  • But it's art!
  • En famille
  • Enfance
  • Faults & foibles
  • Holidays
  • I remember
  • Line of cite
  • Lingua
  • Local
  • Music box
  • Musings
  • Noël
  • Poésie
  • Reading room
  • Silly goofball pomes
  • Sur la bonne voix
  • Things I Love
  • Verbal sketches

Sweetened through the ages, just like wine

  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007
  • January 2007
  • December 2006
  • November 2006
  • October 2006
  • September 2006
  • August 2006
  • July 2006
  • June 2006
  • May 2006
  • April 2006
  • March 2006
  • February 2006
  • January 2006
  • December 2005
  • November 2005
  • October 2005

Aural sex

  • AccuRadio
  • GEMM
  • Live 365
  • Uncut Magazine

Blogland

  • Assistants in France
  • Hergest Ridge
  • Jarvspace
  • L’arbre au monocle
  • Les Eveillées
  • Pandagon
  • Pastel Stories
  • Skyblog de Philnareff

Happy Wanderers

  • Chambre d’hôte Lïs Aludo
  • CouchSurfing
  • Hostelling International

Interactives & Inclassifiables

  • Blog of Unnecessary Quotation Marks
  • Boing Boing
  • Bytech Forums
  • Cake Wrecks
  • Loupeti Art
  • Once Upon A World
  • PoliFi
  • The New Yorker
  • The Onion
  • Translation: Word Reference
  • What’s On Winnipeg

Newsreel

  • Adbusters
  • British Broadcasting Corp.
  • Canadian Broadcasting Corp.
  • Libération
  • Mother Jones
  • Ms. Magazine
  • Société Radio-Canada
  • The Globe and Mail
  • The Guardian
  • The Westcoaster
  • Utne Reader

Spreading the love

  • My photos at SXC
  • My videos at Dailymotion
  • My videos at Megavideo

Tummy Temptations

  • Affinity Vegetarian Garden Restaurant
  • Bombance
  • Ma cuisine végétarienne gourmande
  • Saveurs du monde
  • Sweet & Sara

Bits o’ randomness

Référencé par Blogtrafic

Creative Commons License

Add to Technorati Favorites

rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox