Beautiful Cynicism III

Préparons-nous…

The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm
What do I care how much it may storm?
I’ve got my love to keep me warm
I can’t remember a worse December
Just watch those icicles form
What do I care if icicles form?
I’ve got my love to keep me warm

Irving Berlin, I’ve Got My Love to Keep Me Warm

Photo: patdollard.com

“I will return home at any cost, not for the reason that I want to become prime minister, but because I owe to the nation to fulfil my pledge I have made to it.”

Photo: herecomestheguide.com

Après un bon dîner on n’en veut plus à personne, même pas à sa propre famille.

Oscar Wilde

Photo: artellaland.com

Photo: montereyjazzfestival.org

“I believe in using the entire piano as a single instrument capable of expressing every possible musical idea.”

Quelle tristesse, en ce jour de fête…

Oh ! que de fois le silence nocturne
Prêta son calme à mes songes divers !
Oh ! que de fois ma lampe taciturne
M’a vu rêver, lire, tracer des vers !

Jacques-Imbert Galloix, La nuit de Noël (extrait)

This angel has presided over Christmases past for as long as I can remember; she has sat atop every Christmas tree I’ve ever had. Her wardrobe is somewhat dated, she’s lost some of her hair, and her halo may not glow as brightly as it once did, but she’s part of the family. Over the last few years, my mum’s interest in the holidays has diminished to the point that she no longer bothers to decorate the house; that job has fallen to me (and is a duty I fulfil happily – and quite well, if I do say so myself). One might say my mum has returned to the essential, the true meaning of Christmas: family, friends, and food. But I think that Christmas decorations are part and parcel of the holiday, too: the twinkling lights, the colourful baubles, the shiny trinkets all hold sentimental value, and help evoke the wonder of childhood and the magic of the season.

My neighbours are huffing and puffing in an effort to clear out their driveways and sidewalks in time for the arrival of Christmas guests; I sit watching them from a safe distance, keeping warm by the little electric heater by my feet. That’s one benefit to being sick during this time of year: to be exempted from snow shovelling duty.

L’univers, avec toutes ces étoiles, au fond, c’est une sorte de décoration de Noël…

Jean-Marie Gourio

Photo: johnsteel.com

“…when the dark half of the year relinquishes to the light half.” (Yule Lore)

-Laura Lush, On the First Day of Winter

Je suis fatiguée, si fatiguée. Il est 9h40, et je viens de me lever il y a quelques minutes, réveillée (pour la quatrième fois ce matin!) par un coup de fil. Tout, absolument tout, est couvert de neige, et le soleil brille légèrement. Le chauffage d’appoint est allumé, et j’écoute des chansons de Noël pendant que je réfléchis sur quoi manger pour le petit déjeuner. Aujourd’hui sera la journée des décorations de Noël (puisque hier j’étais bien trop épuisée pour faire quoi que ce soit): bientôt je serai debout dans une masse de guirlandes de lumières, couvert de cheveux d’ange. Quelle belle façon de commencer une journée!

Je pense à des fêtes de Noël passés, et comment celle-ci sera différent: un grand-oncle (frère de mon grand-père), célibataire toute sa vie, passait le Noël avec nous chaque année, mais pendant ces dernières semaines il ne se sentait pas bien, et on a découvert un cancer très agressif qui déploie ses cellules noires partout dans son corps; le pronostic le plus optimiste est qu’il survivra jusqu’à le St. Valentin. Ce sera le premier Noël en 13 ans que Daisy ne jouera pas dans les rubans argentés et les papiers décoratif, pendant que j’essaye de faire mes paquets cadeaux. Surtout, c’est la première fois que je décore la maison et le sapin avec un tel retard; normalement tout est fait le 1er décembre! (Cependant, j’avais une bonne raison.)

Photo: dkimages.com

Dansons un petit moment pour fêter la rentrée de la Cynique.

“Le tout dans l’audace, c’est de savoir jusqu’où on peut aller trop loin.”

The sun has risen over Paris, and I’m exhausted. The wind blowing through the large, open windows has chilled my fingers to the bone. I have no idea what time it is (clocks being such a modern invention, they have obviously been deemed unecessary around here), but the smells of breakfast coming from the restaurant across the hall are slowly bringing me back to life. Dorm life, while interesting, also has its drawbacks – the very basic services (hospital-issue sheets and paper pillowcases), the lack of privacy (last night I discovered that in our room of four, I was the only female! Quelle horreur…), horrifyingly expensive Internet and telephone rates. But there is also more than enough material to maintain my principal obsession: people watching. Voices speaking every language imaginable mingle together, forming a kind of linguistic chorus; there is activity all around you at all hours of the day and night; there is a sense of complete freedom.

This being an Internet cafe, downloading or copying of any kind is forbidden, thus the lack of a picture above. My time on this computer is running out, as is my time here in general: there is still the mad rush to purchase train tickets, and a long, tiring day ahead of me (I fell into my bed at 3:15 this morning). But as someone once said, everything is possible; and as someone else once said, life is an adventure. Good day.

Les gens raisonnables se prennent la tête des mauvais jours
Et des années insupportables passées à se faire oublier
Ils font toujours tout dans les règles et quand les règles sont injustes
Ils frappent du poing sur la table et se rassoient pour se calmer

Mickey 3D, Les gens raisonnables (extrait)