Résolution (II)
Thursday, 10 January 2008 | 12:12
Photo: imageshack.us
Garder l’esprit ouvert.
- Comments
- 2 Comments »
- Categories
- Faults & foibles
Comments rss
Trackback
Christmas redux
Monday, 7 January 2008 | 8:02
Photo: ann.learnpysanky.com
Kutya, borsch, kolach, salata, holubtsi, pyrohy, dills, kapusta, makiwnyk, compote… Just some of the reasons to love this holiday! 
“Khristos rodyvsya… Slavite Yoho!”
- Comments
- 6 Comments »
- Categories
- Noël
- Comments rss
- Trackback
Nouvel an
Saturday, 5 January 2008 | 18:28
Voix mystérieuse au fond du ciel blême,
La bronze a sonné douze coups,–minuit !
C’est le dernier mot, c’est l’adieu suprême
Que le présent jette au passé qui fuit.
Minute fatale, insensible étape,
Rapide moment sitôt emporté,
Cet instant qui naît et qui nous échappe
A fait faire un pas à l’éternité !
Plus prompt que l’éclair ou l’oiseau qui vole,
Ce temps qu’on dépense en voeux superflus,
Ce temps qu’on gaspille en calcul frivole,
Quand on va l’atteindre, il n’est déjà plus.
Un an vient de fuir, un autre commence…
Penseurs érudits, raisonneurs subtils,
Vous qui disséquez la nature immense,
Ces ans qui s’en vont, dites, où vont-ils ?
Ils vont où s’en va tout ce qui s’effondre ;
Où vont nos destins à peine aperçus ;
Dans l’abîme abrupt où vont se confondre
Avec nos bonheurs nos espoirs déçus ;
Ils vont où s’en va la vaine fumée
De tous nos projets de gloire et d’amour ;
Où va le géant, où vas le pygmée,
L’arbre centenaire et la fleur d’un jour ;
Où vont nos sanglots et nos chants de fête,
Où vont jeunes fronts et chefs tremblotants,
Où va le zéphyr, où va la tempête,
Où vont nos hivers, où vont nos printemps !…
Temps ! éternité ! mystère insondable !
Tout courbe le front devant vos grandeurs ;
Problème effrayant, gouffre inabordable,
Quel oeil peut plonger dans vos profondeur !
Louis Fréchette, Le premier janvier (extrait)
- Comments
- 1 Comment »
- Categories
- Poésie
- Comments rss
- Trackback
L’art de la patience
Friday, 4 January 2008 | 21:31
The Maiden and the Unicorn (1602), Domenico Zampieri
Un beau matin, un homme assis devant son petit déjeuner quitta des yeux ses œufs brouillés pour voir qu’une licorne blanche avec une corne d’or au milieu du front paissait paisiblement les roses du jardin. L’homme se rendit dans la chambre à coucher où sa femme dormait encore et la réveilla. « Il y a une licorne dans le jardin, dit-il. Elle est en train de manger les roses. » Sa femme ouvrit un œil hostile et le regarda. « La licorne est un animal mythique », dit-elle, et elle lui tourna le dos. L’homme descendit lentement les marches qui conduisaient au jardin. La licorne était toujours là. A présent, elle broutait les tulipes. « Tiens, licorne », dit l’homme et il arracha un lys qu’il lui tendit. La licorne le mangea d’un air grave. Le cœur plein d’allégresse parce qu’il y avait une licorne dans son jardin, l’homme remonta au premier et tira à nouveau sa femme de son sommeil. « La licorne, dit-il, a mangé un lys. » Sa femme s’assit dans son lit et le regarda froidement. « Tu es dingue, dit-elle, et je vais t’expédier dans une maison de dingues. » L’homme, qui n’avait jamais beaucoup aimé les mots « dingue » et « maison de dingues », et qui les aimait d’autant moins par un matin ensoleillé où il y avait une licorne au jardin, réfléchit un instant. « Nous verrons », dit-il. Il regagna la porte. Puis il retourna au jardin regarder la licorne, mais la licorne était partie. L’homme s’assit au milieu des roses et s’endormit.
Dès que son mari eut quitté la maison, la femme se leva et s’habilla aussi vite que possible. Elle était tout excitée, elle avait le regard triomphant. Elle téléphona à la police puis à un psychiatre ; elle leur demanda de venir chez elle immédiatement et d’apporter une camisole de force. A leur arrivée, les policiers et le psychiatre prirent place dans des fauteuils et la regardèrent avec grand intérêt. « Mon mari, dit-elle, a vu une licorne ce matin. » Les policiers regardèrent le psychiatre et le psychiatre regarda les policiers. « Il m’a dit qu’elle a mangé un lys », dit-elle. Le psychiatre regarda les policiers et les policiers regardèrent le psychiatre. « Il m’a dit qu’elle a une corne en or au milieu du front », dit-elle. Sur un signe du psychiatre, les policiers bondirent de leur fauteuil et s’emparèrent de la femme. Ils eurent du mal à la maîtriser car elle leur opposait une résistance farouche, mais à la fin ils y parvinrent. Au moment où ils lui passaient la camisole de force, le mari rentra à la maison.
« Avez-vous dit à votre femme que vous avez vu une licorne ? » lui demandèrent les policiers. « Non, bien sûr, répondit le mari. La licorne est un animal mythique. » « C’est tout ce que je voulais savoir, dit le psychiatre. Emmenez-la. Monsieur, je suis désolé, mais votre femme est folle à lier. » Ils l’emmenèrent donc, toute jurante et hurlante, et l’enfermèrent dans une institution. Le mari vécut heureux pendant très longtemps.
La morale de l’histoire : gardez pour vous vos idées farfelues tant qu’elles ne sont pas au point.
-James Thurber, La licorne au jardin (1940)
NB: Ceci est une traduction du texte original. Read the original English version here.
- Comments
- 1 Comment »
- Categories
- But it's art!
- Comments rss
- Trackback
Back to work!
Thursday, 3 January 2008 | 8:19
Photo: allposters.com
Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller.
-Denis Diderot
- Comments
- 2 Comments »
- Categories
- Line of cite
- Comments rss
- Trackback
Résolutions (I)
Wednesday, 2 January 2008 | 9:24
Se demander sérieusement tous les soirs ce que le jour nous a fait apprendre de neuf.
-G.C. Lichtenberg
- Comments
- 1 Comment »
- Categories
- Faults & foibles
- Comments rss
- Trackback
