Pensées diverses
Wednesday, 18 October 2006 | 18:52
Il est 18h14; je suis chez moi. Ça, c’est une anomalie.
Mon travail fini pour la journée, j’ai couru à l’autobus et attrappée le No. 16, et me voilà chez moi. Pendant que j’ai marché de l’arrêt d’autobus à ma maison, je me suis rendu compte que c’est la première fois depuis le printemps que j’ai retournée chez moi juste après le travail. Every single day since I was able to return to work (the beginning of September) I have gone directly from work to the hospital, or to another job – never home. Ma journée: Lever tôt, prendre une longue douche chaude, prendre l’autobus à job #1; après quelques heurs, prendre l’autobus à l’hôpital pour une visite avec ma grand-mère; déjeuner à l’hôpital avec mon grand-père, ma tante, et ma mère; être conduit par ma tante à job #2; après quelques heures, prendre un autre autobus chez moi. Now I sit here, my Daisy wagging her tail beside me, and I almost don’t know what to do with myself. It’s so nice to be home, but it feels strange; I feel like I should be doing something!
October gave a party;
The leaves by hundreds came -
The Chestnuts, Oaks, and Maples,
And leaves of every name.
The sunshine spread a carpet,
And everything was grand,
Miss Weather led the dancing,
Professor Wind the band.
-George Cooper, October’s Party
But that party is winding down, as the music softens, and the guests slowly trickle out the door, one by one… Le ciel est lourd ces derniers temps; il est toujours nuageux, tous les jours. L’hiver se sent dans l’air déjà. On est maintenant à ce point dans l’automne où la beauté de la saison commence à se cacher. Il n’y a presque plus de feuilles sur les arbres; la plupart sont par terre, brunes et mouillés. Les branches, nouvellement nues, semblent mornes et solitaire. Le paysage est coloré en teintes de brun et de gris, et un peu de vert triste. La nature se prépare pour un long hiver…
Bittersweet October. The mellow, messy, leaf-kicking, perfect pause between the opposing miseries of summer and winter.
-Carol Bishop Hipps
Time to massage my aching feet, tend to my tender neck and shoulders, and nurse my yet-again damaged elbow, which Daisy, while on her retractable leash, kindly snapped backwards yesterday while chasing a cat out of the backyard. Une soirée idéale pour un peu de repos.
